S.L.B. Es díficil, y sobretodo arriesgado, llevar al cine una obra literaria. Las adaptaciones suelen terminar convirtiéndose en una nueva historia donde los autores, lectores y directores acaban enfrentados.
Por suerte, no creo que este sea una de esas catástrofes seguramente por las pautas que puso García Márquez, de las que únicamente no consiguió el rodarla en español ( que hubiera sido muy favorable porque el doblaje es bastante malo).
Para aquellos que sitúan “El amor en los tiempos del cólera” como la maravilla literaria del autor colombiano, la película carecerá de los matices que la historia despliega en el libro. Pero, precisamente porque el cine tiene otro lenguaje y no puede durar los más de 50 años que el protagonista espera el amor de su amada, recurre a una “censura” de situaciones.
“Censura” que a mi juicio refleja muy bien el amor inventado de Florentino Ariza, a la misma Fermina Daza indiferente que me imaginé leyendo la novela y una historia que a día de hoy me sigue pareciendo un tanto insulsa en contenido, pero cuyo contexto la hace especial y eso se percibe en la película.
Cada secuencia aporta una parcela nueva que se va uniendo a las anteriores y configuran a los personajes. No se cae en la repetición de actitudes lo que hace que la historia avance. Muchas olas que configuran el mar por el que navegarán al terminar la película.
Se descubre un país de bellos paisajes y vida cotidiana entre una repetitiva canción de Shakira. Y que Unax Ugalde y Javier Bardem tienen mucho más en común de lo que parece. Ambos, dan vida sosegada y acertadamente al verdadero conductor de la cinta: Ariza.
0 comentarios:
Publicar un comentario